publicité

Fêtes de Bayonne : c'est fini !

Les fêtes de Bayonne célèbraient leurs 80 ans. Un anniversaire dans la tradition basque.

  • Hélène Chauwin
  • Publié le 30/07/2012 | 14:46, mis à jour le 01/10/2012 | 13:52
© France 3 Aquitaine
© France 3 Aquitaine
video title

Fêtes de Bayonne : le Roi Léon est reparti

Après 5 jours et 5 nuits, les fêtes de Bayonne ont pris fin hier soir. Le roi Léon a tiré sa révérence à minuit. Un depart en fanfare. Un grand moment de ferveur popuilaire

video title

Bayonne (64) : animation des courses de vaches

Les courses de vaches ont lieu chaque après-midi pendant les fêtes de Bayonne sur la place de la cathédrale St André. Une tradition très populaire. Nouveauté cette année, un animateur fait désormais vivre la course depuis l'intérieur de l'arène.

video title

Bayonne (64) :danses et musiques au menu des fêtes

Les fêtes de Pampelune ont eu une influence indéniable sur celles de Bayonne. A commencer par la musique et la danse...

video title

Fêtes de Bayonne (64) : Toutes les stars au balco

Parmi les coutumes faisant partie des Fêtes de Bayonne: inviter les perosnnalités à jeter les clés du balcon de la mairie. Louis Mariano, Johnny Haliday mais aussi des Patrick Bruel font partie de ces privilégiés...

video title

Bayonne: les fêtes agitent le conseil municipal

C'est mercredi 25/07 que sera donné le coup d'envoi des fêtes de Bayonne. Une édition particulière dans un contexte de crise depuis le retrait financier d'Alain Afflelou, retrait qui divise les élus Lundi, le combat n'était pas dans l'arène mais bel et bien au centre du conseil municipal.

video title

Un concert pour les 80 ans des fêtes de Bayonne

Demain, mercredi 24 juillet, sera donné le coup d'envoi des fêtes de Bayonne. Elles célèbrent cette année leur 80 ans. A l'occasion de cet anniversaire, des artistes du Pays-Basque se sont réunis sous un nouveau label. Premier concert demain

video title

Les fêtes de Bayonne se préparent

Après Mont de Marsan, ce sera Bayonne qui lancera ses fêtes la semaine prochaine. Les drapeaux ornent déjà le Pont Saint Esprit. Le programme des fêtes a été dévoilé. Des fêtes dans un contexte de crise apres le retrait d'Alain Afflelou...

Mercredi 25 juillet, du haut de son balcon, les clefs de la ville sont officiellement remises au public. Plusieurs milliers de  personnes étaient amassées sous les fenêtres de la mairie. Au balcon une star, l''acteur Vincent Cassel .  Top départ pour 5 jours de fêtes dans la tradition basque.

 

 


Pays-Basque : coup d'envoi des fêtes de Bayonne... par france3aquitaine

La commune basque passe de 50 000 habitants à 1 million de festayres. Une vague rouge et blanche déferle sur la ville. Aux fêtes de Bayonne, pas de souci de garde robe : tout le monde adopte la même tenue à la mode des danseurs du Labourd (ouest du Pays basque français) : vêtements blancs rehaussés d'une ceinture et d'un foulard rouges.

Ce sont des joueurs de l'Aviron Bayonnais qui ont ramené l'idée des fêtes de la San Firmin à Pampelune  au nord de l'Espagne. La première édition est lancée le 13 juillet 1932 sur le même modèle.

Chaque été, les fêtes seront reconduites. Elles ne marqueront qu'une pause, pendant la guerre de 1940 à 1945.

A partir de 1947, le maire confie les clés aux habitants de la ville. 3 clés pour 3 quartiers

  • le Grand Bayonne
  • le Petit Bayonne
  • Saint-Esprit
image_75004708.jpg

Pour l'édition 2012, c'est l'acteur Vincent Cassel qui a jetté la clé du balcon.

Cette année, les fêtes ont donc 80 ans. Un anniversaire dans la continuité. Le verre recyclable testé l'an dernier ressort des placards.  2012 sera écolo et économe.

Des fêtes moins chères

Les fêtes coûtent 1 million d'euros au contribuable. Le lunetier Alain Afflelou devait donner 500 000 euros. Malgré son désistement de dernière minute, les fêtes seront belles.  La mairie l'a promis ! Thomas Jaussaud, adjoint délégué à la jeunesse, a voulu rassurer.

"Lorsque M. Afflelou a annoncé son retrait, nous avions déjà réalisé l'objectif
fixé par le maire Jean Grenet (radical/UMP) de réaliser une économie de 300.000
euros sur le coût résiduel des fêtes qui s'élève à 1,1 million d'euros."

Selon le président de la commission extra-municipale des fêtes, Henri Lauqué, cette économie a été possible "grâce à la participation active et financière des cafetiers et des associations aux manifestations, ainsi qu'à une réduction des dépenses de fonctionnement".  

image_74982162.jpg

La culture basque au coin de la rue

Bandas, gaïteros (joueurs de flûtes), jotas (danses traditionnelles espagnoles),
fanfares donnent le ton pendant cinq jours.
Plus d'une centaine d'animations, bals, concerts et spectacles gratuits sont organisés,
aux côtés d'animations plus traditionnelles comme les courses de vaches, le corso
lumineux ou la journée des enfants. 

 Deux écrans géants sont installés dans la ville. Les "festayres" pourront suivre
les moments forts.

Dans le respect et la convivialité

Ces écrans ont aussi pour vocation de réguler les mouvements de foule. La mairie mobilise 300 agents municipaux et 120 bénévoles chargés de l'accueil et la sécurité. Et pour limiter les débordements, un badge est en vent à 1 euro :

"Pour que la fête soit plus belle, j'y contribue"

Le porter, c'est partager  les valeurs des festayres : respect et convivialité.

les + lus

les + partagés